迢迢牵牛星

译文

遥远天空有牵牛星，是多么的明亮洁白。银河东边有织女星，如同冰雪一样晶莹。想要渡过银河却没有桥梁，美好的会面难以达成。遥望却望不到尽头，内心黯然悲伤。泪水沾湿了织布机，乌鹊也不再出现。

注释

皖尔（wǎn ěr）

明亮美好的样子

杳（yǎo）

无影无声，渺茫

五内

五脏，这里指内心

支机

传说中织女用以支撑织布机的石头

寂灭

消失不见

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。通过描绘牵牛星和织女星隔河相望的画面，展现出一种可望而不可即的无奈。写作手法上，运用了比兴，先写牵牛星的皎洁和织女星的晶莹，引出二者无法相聚的悲伤，由物及人。在情感表达方面，深刻地传达出思念、哀怨以及无奈之情。主题思想围绕着爱情受阻、难以相聚展开，表达了对美好爱情无法实现的悲痛。

速览

《迢迢牵牛星》是明代诗人李学一的作品，主题为爱情诗、思恋、哀怨、比兴。河西有牵牛，皖尔何皎洁。 河东有织女，晶莹若冰雪。 欲渡河无梁，佳期杳难结。 望望不可穷，黯然五内热。 涕泪湿支机，乌…