盆菊吟

译文

人们都喜爱桃树和李树，桃花李花争艳于春天的花朵之中。早晨盛开的花到傍晚就像流水般消逝，凋落飘零让人叹息。哪里比得上盆中的菊花呢，它那清幽的香气无尽无涯。奇异的花朵含着清晨的露水，刚劲的枝节笑傲霜花。面对它我的感触特别深，它那独秀的芳华日益增添。谁说归隐的园路遥远呢，这里就如同陶潜的家（一样清幽自在）。

注释

春葩（pā）

春天的花。‘葩’本义为花。

零落

凋谢，脱落。常用于形容花草树木的衰败。

幽香

淡雅的香气。

奇英

奇特的花朵。‘英’可指花。

劲节

坚贞的节操。这里也形容菊花枝干刚劲的姿态。

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

陶家

指陶渊明的家。陶渊明喜爱菊花，常以菊自比，这里代指有菊花相伴的高雅、隐逸之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前四句描写桃李，‘人皆爱桃李，桃李竞春葩。朝花暮流水，零落令人嗟。’通过人们对桃李的喜爱引出桃李朝开暮落的短暂花期，然后将其与菊花对比。‘岂若盆中菊，幽香未有涯。奇英含晓露，劲节傲霜华。’描绘出菊花香气悠长、花朵带露、枝干傲霜的美好姿态，突出菊花的高洁。在情感表达上，诗人对菊花的喜爱和赞美之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对菊花外在形态的欣赏，更是对其内在精神的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出盆菊在晓露中含英、在霜华下劲节的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，诗人借对盆菊的吟诵，表达出对菊花高洁品质的向往，同时也可能暗示了自己对某种不随波逐流、坚守高洁品质生活态度的追求。

速览

《盆菊吟》是明代诗人李学一的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。人皆爱桃李，桃李竞春葩。 朝花暮流水，零落令人嗟。 岂若盆中菊，幽香未有涯。 奇英含晓露，劲节傲霜华。 对此意独深，孤…