谒李忠简公祠

译文

文溪祠下江水如同天空般广阔，四面的波光映照在几案和筵席之上。像中流砥柱一样屹立不倒，千年来遗留的风范让官员们肃然起敬。苹蘩祭祀之物包含着无尽对英贤的追念之情，进献的谏言还留存于美好的典籍之中。像他这样的出仕和归隐谁能比得上呢，莫邪干将的传说也只是空传罢了。

注释

几筵（jī yán）

几和筵，为古人席地而坐时依靠的器具和铺在地上的坐具，这里泛指祭祀的场所。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强独立的人或能担当重任、起支柱作用的事物。

萍蘩（píng fán）

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀，后泛指祭品。

琬琰（wǎn yǎn）

琬圭、琰圭，泛指美玉，这里指美好的典籍。

莫邪干将（mò yé gān jiāng）

古代传说中的宝剑名，干将为雄剑，莫邪为雌剑，这里用来表示传说之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写文溪祠下江水的浩渺以及波光映照几筵的景象，营造出一种开阔而又庄严肃穆的氛围，为后文对李忠简公的敬仰之情做铺垫。颔联运用比喻的手法，将李忠简公比作中流砥柱，形象地写出了他在官场或者社会中的重要地位和坚定的形象，‘屹立’一词生动地表现出其刚正不阿的姿态。颈联中‘萍蘩’是祭祀之物，借指对英贤的缅怀之情，‘琬琰编’则体现出他的谏言等贡献留存于世，从侧面烘托出他的贤能。尾联通过将李忠简公与莫邪干将的传说对比，强调他的事迹和品质更加真实可感，无人能及，突出了对他的高度赞美之情。整首诗意境开阔而庄严，主题思想围绕着对李忠简公的敬仰、缅怀以及对他的功绩和品德的高度赞扬展开，情感表达真挚而崇敬。

速览

《谒李忠简公祠》是明代诗人陈堂的作品，主题为敬仰、缅怀、庄严肃穆、借物喻人。文溪祠下水如天，四面波光照几筵。 屹立中流成砥柱，遗风千载肃官联。 萍蘩不尽英贤泪，献纳犹存琬琰编。 出处如公谁得似，…