浮丘八景 其三 珊瑚井

译文

珊瑚原本产自遥远的地方，这井中涓涓一滴都像是玉做成的琼浆。听说这里以前就有修炼之事，这灵泉清澈可以和沧浪之水相比拟。

注释

遐荒（xiá huāng）

指边远荒僻之地。

涓滴（juān dī）

极小的水滴，这里形容井水少量但珍贵。

擎（qíng）

向上托、举，这里可理解为涌出、冒出。

沧浪（cāng láng）

古水名，常被用来指代清澈的水，这里用于和珊瑚井的水作比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘珊瑚元产自遐荒’点明珊瑚的产地遥远，起笔引入珊瑚这一事物，为后文对珊瑚井的描写做铺垫。‘涓滴擎来玉作浆’运用比喻的手法，将井水比作玉浆，生动形象地写出井水的清澈、珍贵。‘修炼旧曾闻此地’引入传说典故，增添了此井的神秘色彩。从情感表达而言，诗人对珊瑚井充满了赞叹之情，通过对井水如同玉浆、可拟沧浪的描写，表达出一种对这一特殊景观的喜爱与崇敬。在意境营造方面，诗中描绘出一个带有神秘色彩的古井形象，井水清澈如同玉浆，在传说的渲染下仿佛带着仙气。主题思想上，主要是对浮丘山珊瑚井这一景观的赞美，体现出对自然景观和历史文化的欣赏。

速览

《浮丘八景 其三 珊瑚井》是明代诗人陈大猷的作品，主题为写景、状物、赞景、用典。珊瑚元产自遐荒，涓滴擎来玉作浆。 修炼旧曾闻此地，灵泉清彻拟沧浪。