浮丘八景 其五 留舄亭

译文

仙人们飘飘渺渺地离去不再回来，却还有玉制的鞋子留在人间。知晓他们是因餐食云霞而掌握长生的秘诀，极目远望那蓬莱仙山。

注释

浮丘

传说中的仙山名。

玉舄（xì）

玉制的鞋，这里是仙人留下的神物，象征着仙人的存在。

餐霞

指修仙学道者吞霞食气，是一种追求长生的行为方式。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗意境空灵、缥缈。从文学手法上看，首句‘缥缈仙真去不还’直接营造出一种神秘的氛围，‘缥缈’一词生动地描绘出仙人的虚幻感。以仙人离去但玉舄留存人间这一想象，增添了神秘色彩，属于虚实结合的手法。情感表达上，诗人对仙人的长生有着一种向往之情，通过‘餐霞知有长生诀’这一描述，流露出对长生的好奇与憧憬。在意境营造方面，诗中构建了一个以仙人、玉舄、蓬莱山为元素的神仙境界，充满了超凡脱俗的气息。主题思想围绕着对仙人及长生的向往展开，表达了诗人对超自然力量和长生的追求。

速览

《浮丘八景 其五 留舄亭》是明代诗人陈大猷的作品，主题为向往长生、空灵意境、神话传说、虚实结合。缥缈仙真去不还，犹馀玉舄在人间。 餐霞知有长生诀，目断蓬莱第一山。