题平盖沼

译文

其气势压制长江，空留八阵图（的遗迹），吴地的仙人在此修炼真身。寒冷的江水傍晚时波涛湍急，幽深的山洞没有风而草木常青如同春天。江面上的美人应该可以看见，山洞中的仙鹿已经被驯服。龙车凤辇（神仙的车驾）并非难以遇到，只要凡俗之心早日超脱尘世。

注释

沼

zhǎo，水池

压

这里是胜过、超过的意思

空

徒然，只。这里表示徒留八阵图的遗迹

修真

道教中通过修炼达到长生不老、超凡脱俗的境界

驯

xùn，驯服

赏析

从文学手法上看，首联‘势压长江空八阵，吴都仙客此修真’采用夸张手法，‘势压长江’极言此地的不凡气势，又提及八阵图这一富有传奇色彩的事物，增添了神秘氛围。颔联‘寒江向晚波涛急，深洞无风草木春’，一写寒江的波涛汹涌，一写深洞的静谧且草木如春，动静结合，对比鲜明。颈联‘江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯’通过描写江上玉人和洞中仙鹿，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达方面，全诗表达了对平盖沼这一地方的崇敬和向往之情，同时也传达出一种超脱尘世的思想，希望人们能够去除尘心。从主题思想来说，借平盖沼的仙境般的景色与传说，劝诫人们要超脱凡俗，追求精神上的修炼。整首诗意境清幽、神秘，充满了道家的出世思想。

速览

《题平盖沼》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写景、出世、神秘、向往。势压长江空八阵，吴都仙客此修真。 寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。 江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。 龙车凤辇非难遇，…