答洪孺成姻家兼呈赵二守

译文

先父乘坐小船出发，我像孤鸟独自飞行，身影显得迟缓。远远怜念孤独行客的路途，独自面对如同眉黛的远山。灯光前错落的是雨点，离别之后写出悲凉的诗。春光在各处等待着，不会辜负在蓟门的约定。

注释

短棹（duǎn zhào）

短桨，这里指代小船。

孤飞

孤独地飞行，这里形容诗人孤独的状态。

错落

交错纷杂的样子。

蓟门（jì mén）

地名，这里应是约定之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘短棹先君发，孤飞影自迟’中，以‘短棹’点明出行方式，‘孤飞’形象地写出诗人孤独的状态，运用了对比手法，先君已出发而自己孤飞且迟缓。颔联‘遥怜孤客路，独对远山眉’，‘遥怜’与‘独对’相对，情景交融，把对孤客路途的怜惜之情融入到独对远山的画面之中。颈联‘错落灯前雨，悲凉别后诗’视听结合，雨的错落是所见，而悲凉的诗是诗人内心情绪的表达，是所感。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、悲凉又带有一丝期待的意境，如孤飞的影、独对远山、灯前错落的雨等景象都烘托出孤独悲凉之感，而‘春光随处待，不负蓟门期’又给人带来一丝希望和期待。情感表达上，既有对先父的追念，又有孤独行客的惆怅，还有离别后的悲凉，以及对未来之约的期待。主题思想围绕着行旅中的孤独、离别的情绪以及对未来约定的信念展开。

速览

《答洪孺成姻家兼呈赵二守》是明代诗人麦应中的作品，主题为孤独感、行旅诗、悲凉、情景交融。短棹先君发，孤飞影自迟。 遥怜孤客路，独对远山眉。 错落灯前雨，悲凉别后诗。 春光随处待，不负蓟门期。