怀仲弟用登
忆别池塘秋又过，王孙春草竟如何。
鸰原落日迷芳杜，雁浦西风怨绿莎。
梦里青山空落泪，愁中白石共谁歌。
故园好为栽松菊，野兴年来五岳多。
鸰原落日迷芳杜，雁浦西风怨绿莎。
梦里青山空落泪，愁中白石共谁歌。
故园好为栽松菊，野兴年来五岳多。
译文
回忆起分别时池塘边的秋天已经再次过去，不知道远方的弟弟现在怎样了。黄昏时分，鹡鸰鸟在原野上飞翔，落日的余晖让芬芳的杜若变得模糊，大雁栖息的水滨在西风吹拂下莎草似有哀怨。梦中对着青山徒然落泪，忧愁之中又能与谁一起对着白石唱歌呢。故乡啊，最好为我栽上松菊吧，近年来对自然山水的兴致愈发浓厚。
注释
- 鸰原（líng yuán）
- 《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。
- 芳杜（fāng dù）
- 香草名，这里用来营造美好的意境，与思念之情相映衬。
- 绿莎（lǜ suō）
- 绿色的莎草，在诗中是一种具有哀怨情感的意象。
- 松菊（sōng jú）
- 松树和菊花，常被视为高洁、隐逸的象征，这里表达归隐之意。
赏析
这首诗意境较为幽远感伤。从文学手法上看，首联运用典故，‘王孙春草’是用典，借春草表达对弟弟的思念之情，同时‘忆别池塘秋又过’点明时间的流逝，烘托思念之久。颔联写景，‘鸰原落日’‘雁浦西风’等意象组合在一起，通过落日、西风等营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，以景衬情。颈联中‘梦里青山’‘愁中白石’虚实结合，梦里落泪，突出思念的深切，而愁中无人对歌，更显孤独寂寞。尾联‘栽松菊’有归隐之意，而‘野兴年来五岳多’则表达自己对山水自然的喜爱，在思念亲人的愁绪中又蕴含着一种自我解脱的情绪。主题思想围绕着对弟弟的思念之情展开，在这种思念中又融入了自己的生活境遇和情感状态。情感表达细腻而深沉，通过各种意象和手法将思念、孤独、愁苦等情感表现得淋漓尽致。
速览
《怀仲弟用登》是明代诗人麦应中的作品，主题为思念亲人、用典、写景抒情、虚实结合。忆别池塘秋又过，王孙春草竟如何。 鸰原落日迷芳杜，雁浦西风怨绿莎。 梦里青山空落泪，愁中白石共谁歌。 故园好为栽松菊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品