山行

译文

王孙公子归来的道路上荒草繁茂，落日映照下青山中旧时的小路已难以找寻。笔直的大道应该不会走不通吧，鹧鸪为什么要对着人啼叫呢。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里的‘萋萋’也是用来形容草的状态。

旧蹊（jiù xī）

旧时的小路。‘蹊’指小路，如‘桃李不言，下自成蹊’中的‘蹊’也是小路的意思。

直道（zhí dào）

笔直的道路，这里可引申为正道、大道。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声在古诗词中常被赋予哀怨、惆怅的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、迷茫的氛围。诗的前两句通过描写‘王孙归路’上的‘草萋萋’和落日下青山里旧路的迷失，展现出一种荒凉、萧索的景象，暗示了人事的变迁。在写作手法上，借景抒情，以荒草、落日、青山、旧路等景象，来烘托出一种失落、惆怅的情绪。情感表达方面，诗人似有一种对前路的迷茫之感，或者是对往昔的一种怀念与追思。从主题思想来看，可能是诗人在经历了一些人事沧桑后，在归途中对自身境遇的一种感慨，在面对曾经熟悉如今却有些陌生的环境时，心中涌起的复杂情感。而诗的后两句中，以鹧鸪啼叫这一细节描写，进一步强化了这种迷茫的氛围，诗人质问鹧鸪为何啼叫，仿佛鹧鸪的啼叫是一种不祥的预兆，增加了全诗的惆怅之感。

速览

《山行》是明代诗人麦应中的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、归途中。王孙归路草萋萋，落日青山失旧蹊。 直道未应行不得，鹧鸪何事向人啼。