竹夫人

译文

想要结成同心却没有办法，只能用手脚陪伴着婀娜的身姿。清扫灰尘的两位女子默默无语，三更时稳稳地在梦中没有波澜。懒得沾染西施那样的脂粉之色，风流姿态常常追随着楚天的女子。无缘无故一落入诗人的手中，玷污了贞洁的心又能怎么办呢。

注释

猗那（yǐ nuó）

同‘婀娜’，轻盈柔美貌。

西子

西施，春秋时期越国美女，常被作为美女的代称。

楚天娥

楚天的美女。楚地多美女，这里指代美女。

骚人

诗人，源于屈原作《离骚》，后多以‘骚人’称诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将竹夫人当作人来描写，赋予其人的情感与行为。如‘欲结同心无着处’，把竹夫人没有依托的状态拟人化地表达出来。在情感表达方面，诗中既有对竹夫人高洁品性的一种肯定，像‘脂粉懒沾西子色，风流常逐楚天娥’体现出它不事铅华、风流自在的特点；又有一种怜惜之情，‘无端一入骚人手，点污贞心奈若何’传达出它被诗人写入诗中仿佛被玷污了贞心的可惜之感。在意境营造上，通过‘扫尘二女浑无语，稳梦三更寂不波’营造出一种静谧、清冷的意境。主题思想上，诗人借竹夫人来表达一种对高洁、自在之物被外界干扰的感慨，也可能暗示着对一些美好事物或高洁之人被世俗侵扰的喟叹。

速览

《竹夫人》是明代诗人梁必强的作品，主题为拟人、怜惜、高洁、清冷。欲结同心无着处，但将手足伴猗那。 扫尘二女浑无语，稳梦三更寂不波。 脂粉懒沾西子色，风流常逐楚天娥。 无端一入骚人手，…