喜蚊勉儿辈二首 其二

译文

我这老头子到了这般年纪耳朵却更加灵敏，忽然惊讶地听到枕边传来嗡嗡如风生的声音。你们知道吗，苍蝇在夜里警醒人，由此突然觉得蚊子之类也是大自然的神奇创造啊。

注释

儆（jǐng）夜

警戒夜间。这里指苍蝇夜间发出的声音起到一种警醒的作用，是一种拟人化的表达。

蚊蠓（wén měng）

一种小飞虫，这里指代蚊子之类的小昆虫。

化工

自然的创造力，这里把蚊子视为大自然神奇创造力的体现。

赏析

从文学手法上看，首句‘老夫临头耳更聪’直接点明主体‘老夫’，以一种看似平常的叙述展开，‘耳更聪’为后文听到枕上蚊声做铺垫，有先声夺人之妙。第二句‘忽惊枕上话生风’中‘忽惊’写出了意外之感，‘话生风’把蚊子飞行发出的声音形象地描绘出来，采用了比拟的手法，将蚊子的声音比作人的话语带起风声，生动有趣。在情感表达方面，诗人并没有对蚊子表现出厌恶，而是一种新奇的、带有调侃的接纳，这种情感与传统对蚊虫厌恶的态度不同，独特而有趣。在意境营造上，通过描写夜晚枕边听到蚊子声音这样一个平常的场景，构建出一种宁静而又有点诙谐的氛围。主题思想上，传达出一种对自然事物的重新审视和包容，从蚊子苍蝇这些常被厌恶的小生物身上发现其存在的意义，也有借此来勉励儿辈看待事物要换个角度的潜在意义。

速览

《喜蚊勉儿辈二首 其二》是明代诗人梁必强的作品，主题为状物、新奇、诙谐、借物喻理。老夫临头耳更聪，忽惊枕上话生风。 苍蝇儆夜君知否，顿觉蚊蠓亦化工。