春祀歌 其二

译文

十万羽林军将领头戴金貂之饰，日月旗常常飘扬出深红色的云霄。侍从之臣们一起上马扈从，君王亲自驾驭着玉逍遥（车辇之类）。

注释

羽林

汉代以来，历代封建王朝的禁卫军。

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰。

旗常

旗名。画交龙曰旗，画日月曰常。亦泛指旗帜。

绛霄

指天空极高处。绛，大红色。霄，云霄。

扈从

随侍皇帝出巡的人员。

玉逍遥

本指骏马名，这里可能指代君王所乘坐的车辇之类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如实地描绘出春祀时的宏大场面。首句‘羽林十万领金貂’，以‘十万’这个庞大的数字展现出羽林军的壮观规模，‘领金貂’则点明其着装的华丽，渲染出皇家的威严与尊贵。‘日月旗常出绛霄’进一步描绘出旗帜飘扬在绛红色云霄下的壮观景象，视觉感强烈。情感表达上，诗人通过描写这种盛大的扈从场景，隐隐透露出对皇家威严的敬畏和对春祀这一庄重仪式的尊崇。在意境营造方面，构建出一种庄重、宏大、华丽的氛围。主题思想上主要是对春祀时君王出行扈从场面的描绘，展现皇家气象。

速览

《春祀歌 其二》是明代诗人李良柱的作品，主题为宫廷诗、春祀、宏大场面、皇家气象。羽林十万领金貂，日月旗常出绛霄。 扈从侍臣齐上马，君王亲驭玉逍遥。