五夜词 其一

译文

白鹭灯和黄龙灯转换着呈现奇妙的景象，金凫灯和银燕灯高低错落追逐着。芙蓉花饰的别殿上轻烟飘散，就知道这是仙境般彻夜通明的时候。

注释

凫（fú）

野鸭，这里指凫形的灯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘白鹭黄龙’对‘金凫银燕’，整齐而富有节奏感，生动地描绘出各种花灯的样子。同时通过‘转吐奇’‘逐参差’这样的描写，形象地写出了花灯交相辉映、变幻奇特、错落有致的动态美感。在意境营造方面，诗人描绘了一幅绚烂多彩、灯火辉煌的夜景图，各种华美的花灯仿佛将人们带入了一个奇幻的世界。从情感表达来说，字里行间流露出对这种美妙夜景的惊叹与喜爱之情。主题思想上，主要展现了当时夜间灯火盛景，给人以美的享受。

速览

《五夜词 其一》是明代诗人李良柱的作品，主题为夜景、状物、喜爱、对偶。白鹭黄龙转吐奇，金凫银燕逐参差。 芙蓉别殿轻烟散，知是蓬瀛不夜时。