题夏氏象贤图 其二

译文

显赫盛大的荆门（这里指代夏氏家族），遵循光明正道而备受尊崇。能够在家庭内部勤勉努力，孝顺友爱之情甚是深厚。珍惜时日，抛弃荣华，家族风尚如同春天般温和美好。

注释

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子，形容声名、权势等盛大。

克勤（kè qín）

能够勤劳，这里指在家庭内部事务上勤劳。

内行（nèi xíng）

指家庭内部的操行、德行。

孝友（xiào yǒu）

孝顺父母与友爱兄弟。

爱日（ài rì）

珍惜时日。

遗荣（yí róng）

抛弃荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘赫赫荆门，经明道尊’，简洁地勾勒出夏氏家族的显赫以及遵循正道的形象，不加过多修饰，却生动有力。在情感表达方面，诗人对夏氏家族充满了敬重与赞美之情，通过描述家族成员的品德行为，如‘克勤内行，孝友是敦’，表达出对这种家族良好品德传承的钦佩。在意境营造上，‘爱日遗荣，我风如春’营造出一种淡泊名利、温和美好的意境，仿佛能让人感受到这个家族所散发出来的如春风般的和善氛围。主题思想上主要是对夏氏家族的赞誉，赞美其家族的品德修养、行事风格以及家族风尚。

速览

《题夏氏象贤图 其二》是明代诗人杨起元的作品，主题为赞家族、白描手法、品德美、敬仰情。赫赫荆门，经明道尊。 克勤内行，孝友是敦。 爱日遗荣，我风如春。