题夏氏象贤图 其三

译文

潼川之地庄严肃穆，能够继承先辈的事业。再次设坛讲学，谈论《易经》滔滔不绝。南京的那些德高望重的老者，遥远而少有同类之人。

注释

翼翼（yì yì）

形容整齐有秩序，这里表示潼川的庄严肃穆。

克箕克裘（kè jī kè qiú）

克，能够。箕裘，箕是簸箕，裘是皮袍，比喻先辈的事业，这里指能够继承先辈的事业。

皋皮（gāo pí）

皋皮为古人讲学之座席，这里表示讲学之处。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

邈然（miǎo rán）

遥远的样子。

寡俦（guǎ chóu）

缺少同类，没有可以相比的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁的白描手法，通过‘翼翼’这样的叠词描绘出潼川的一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，表达了对夏氏能够传承先辈事业的赞扬之情，如‘克箕克裘’体现了对这种传承家族优良传统的肯定。在意境营造上，‘皋皮再设，谈易不休’营造出一种儒雅、充满文化氛围的意境，仿佛能看到一位老者在讲学论道的场景。主题思想围绕着对夏氏家族的赞美展开，既包括对其传承家族事业的称赞，也有对家族中文化传承现象的肯定。整体风格简洁质朴，以少而精的语句传达出丰富的内涵。

速览

《题夏氏象贤图 其三》是明代诗人杨起元的作品，主题为赞家族、颂传承、写讲学、赞耆老。翼翼潼川，克箕克裘。 皋皮再设，谈易不休。 白下耆英，邈然寡俦。