题夏氏象贤图 其四

译文

瞿瞿然的宁海（之人），他的品德没有晦暗之处。以礼为学，在庭前承欢尽孝，官职达到郎官般显贵。遭遇忧患而不出仕，感伤未能得到俸禄。

注释

瞿瞿（qú qú）

惊视不安的样子，这里形容人的一种状态。

靡晦（mǐ huì）

靡，无、没有；晦，昏暗，这里指品德没有不好之处。

遘闵（gòu mǐn）

遘，遭遇；闵，忧患。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出人物形象及其品德和境遇。在情感表达方面，既表达了对夏氏品德的崇敬，如‘其德靡晦’直接赞誉其品德毫无晦暗之处，又有对其遭遇的同情，像‘遘闵不出，伤禄不逮’描述他遭遇忧患不出仕且感伤俸禄不及。在意境营造上比较质朴，通过简短的语句勾勒出人物一生的主要特征，使读者仿佛能看到一位有着高尚品德却时运不济之人的形象。主题思想则围绕着对夏氏品德和境遇的呈现与感喟，体现出对人物的敬重与惋惜之情。

速览

《题夏氏象贤图 其四》是明代诗人杨起元的作品，主题为写人、赞品德、叹境遇、白描。瞿瞿宁海，其德靡晦。 礼学庭趋，秩任郎贵。 遘闵不出，伤禄不逮。