寄曹鲁川 其三

译文

从冬天到春天，万物都焕然一新。和悦快乐的君子啊，他的仁德传向远方而昭显。（他的创作）像蚕茧抽丝一样（自然流畅），像神创造花朵一样（美妙神奇）。

注释

徂（cú）

往，到。如‘自我徂尔，三岁食贫’。

万汇

万物。

聿（yù）

助词，无实义，用于句首或句中。

乐只（zhǐ）

和美，快乐。只，语助词。

遐（xiá）

远。

敷葩（fū pā）

敷，铺开、展开；葩，花朵。这里指像花朵展开一样。

赏析

这首诗在意境上描绘了冬春交替、万物更新的景象，以这种生机勃勃的画面为背景烘托出君子之仁德的伟大。从写作手法来看，前两句‘自冬徂春，万汇聿新’是简单的白描，勾勒出季节变换时万物变化的景象，简洁而有力。‘乐只君子，遐不显仁’则直接赞颂君子的仁德，表达出对君子品德的敬仰之情。‘抽丝若茧，敷葩如神’运用比喻的手法，把君子的某种行为（可能是文学创作或者品德行为的展现等）比作蚕茧抽丝般自然顺畅，像神创造花朵一样美妙神奇，形象生动地展现出君子的不凡。在情感表达上，整首诗充满了对君子的崇敬与赞美，主题思想围绕着对君子品德和能力的歌颂而展开。

速览

《寄曹鲁川 其三》是明代诗人杨起元的作品，主题为赞君子、白描、比兴、春景。自冬徂春，万汇聿新。 乐只君子，遐不显仁。 抽丝若茧，敷葩如神。