拟古诗二十首 其八

译文

柔弱美好的青莲花，扎根在华山的山巅。陡峭的悬崖断绝了金锁（道路），极目远望不能向前。喜爱这莲花的鲜艳，只可惜自己没有羽翼。仙翁授予我丹药，我轻身驾着轻烟。恭敬地拜谢仙翁，这莲花为何如此娇艳。刚才又是用了什么法术，把我送到这玉井边。问了三次都不回答，彩云垂落在双肩。我愿意从此前往，去观览那无尽的原野。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

本指毛、枝条等柔软下垂的样子，这里形容莲花的柔美姿态。

太华（tài huà）

即华山，为五岳中的西岳，以险峻著称，在这里点明莲花生长的地点，增添了神秘色彩。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里借指能够飞翔的能力。

刀圭（dāo guī）

古时量取药末的用具名，这里代指丹药。

稽首（qǐ shǒu）

古代的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用，这里表示对仙翁的敬重。

玉井（yù jǐng）

传说中莲花生长的仙井，此处指仙境中的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以青莲花起兴，莲花的美好和难以接近引出后面寻求仙缘的情节。在描写莲花生长于太华巅，峭壁断绝道路，展现出一种高不可攀的景象，渲染出神秘的氛围。情感表达上，诗中既有对莲花的喜爱之情，又充满了对求仙问道的向往与好奇。意境营造方面，通过对莲花生长的险绝环境，如‘峭壁断金锁，弥望不得前’，构建出一种空灵而又神秘的意境。主题思想上，反映了诗人对仙境的好奇、向往以及对未知事物探索的渴望。整首诗叙事与抒情相结合，在讲述求仙经历的过程中，自然地表达出内心的情感和思想。

速览

《拟古诗二十首 其八》是明代诗人杨起元的作品，主题为求仙、写景、向往、空灵。冉冉青莲花，结根太华巅。 峭壁断金锁，弥望不得前。 爱此莲花鲜，自惜无羽翰。 仙翁授刀圭，疏身驾轻烟。 稽首谢仙翁，此…