拟古诗二十首 其十一
西出长安门，悠悠长安道。
鸣佩何珊珊，朝下日犹早。
同心各相招，稽古共探讨。
小儒不足为，大儒非意料。
买椟还其珠，燕石以为宝。
白日升东方，万象始分晓。
鸣佩何珊珊，朝下日犹早。
同心各相招，稽古共探讨。
小儒不足为，大儒非意料。
买椟还其珠，燕石以为宝。
白日升东方，万象始分晓。
译文
从长安门向西出行，长安的道路漫长悠远。身上玉佩碰撞发出珊珊的声响，退朝的时候太阳还很早。志同道合的人相互招呼，一起考究古事。小儒不值得交往，大儒又出乎预料难以遇见。就像买下匣子退还珍珠，把燕石当作宝贝。太阳从东方升起，世间万物才开始分明。
注释
- 珊珊（shān shān）
- 玉佩等相碰的声音，此处形容玉佩撞击发出的清脆声响，出自宋玉《神女赋》：‘动雾縠以徐步兮，拂墀声之珊珊。’
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事，出自《尚书·尧典》：‘曰若稽古帝尧。’
- 买椟（dú）还珠
- 买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。椟指木匣。出自《韩非子·外储说左上》。
- 燕石（yān shí）
- 燕山所产的一种类似玉的石头。比喻不足珍贵的假古董。出自《后汉书·应劭传》。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘长安道、上朝等景象，营造出一种庄严肃穆又带有对世事思考的氛围。从写作手法来看，首句以地点起笔，展开描写，叙事中带有议论。诗中运用了对比的手法，如小儒与大儒的对比，买椟还珠、燕石为宝这些例子也是一种对比，突出了对贤才难遇以及世人不识真才的感慨。在情感表达上，有对不能与理想中的大儒探讨学问的遗憾，也有对世风的一种批判。主题思想围绕着对贤才的渴求和对世风日下、不辨贤愚现象的不满。
速览
《拟古诗二十首 其十一》是明代诗人杨起元的作品，主题为讽世情、叹贤才、叙事诗、对比法。西出长安门，悠悠长安道。 鸣佩何珊珊，朝下日犹早。 同心各相招，稽古共探讨。 小儒不足为，大儒非意料。 买椟还其珠，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品