拟古诗二十首 其十三

译文

有一位举世无双的美丽女子，容貌艳丽如同美玉。她在装饰华丽的青楼里，透过雕花的窗户，在帘下弹奏清雅的乐曲。太守停下马车，迟疑徘徊地默默思索。美丽的凤凰什么时候才会到来呢，他苦苦地用一片精诚之心相邀。希望能携手飞升上紫色的云霄，一同修炼远离尘世的劫难污浊。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

紫霄（zǐ xiāo）

天空，也指高空，常被视为神仙所居之处。

劫浊（jié zhuó）

佛教用语，指五浊之一，这里表示尘世的污浊劫难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而浪漫的氛围，将佳人置于青楼这一富有诗意和暧昧的场景之中，弹奏清曲的佳人形象与前来的使君形象相互映衬。从写作手法来看，先描写佳人的美貌与活动，以引出使君的反应，通过使君的‘停车骑’‘沉吟聊踯躅’等动作描写，生动地表现出他被佳人吸引后的心理活动。在情感表达上，既有对佳人之美的欣赏与倾慕，又有一种对超凡脱俗境界的向往，使君渴望与佳人携手凌紫霄，表达出一种对美好爱情和超凡境界的双重追求。主题思想上，融合了爱情与对超凡境界的追求，展现出一种独特的精神境界，诗中的佳人不仅仅是爱情的对象，更是通往超凡境界的理想伴侣。

速览

《拟古诗二十首 其十三》是明代诗人杨起元的作品，主题为爱情诗、佳人形象、使君形象、浪漫意境。绝世一佳人，容华美如玉。 青楼结绮疏，帘下理清曲。 使君停车骑，沉吟聊踯躅。 彩凤何时来，精诚苦相属。 携手凌紫霄，双…