拟古诗二十首 其十八
清夜朝上玄，戢志恂以栗。
猛神纷侍卫，群真俨罗列。
众生充下界，形声无不彻。
一感斯一应，微尘不分别。
古人事上帝，后儒疑假设。
学不通天人，难以语明哲。
上帝日汝临，敢不自芳洁。
猛神纷侍卫，群真俨罗列。
众生充下界，形声无不彻。
一感斯一应，微尘不分别。
古人事上帝，后儒疑假设。
学不通天人，难以语明哲。
上帝日汝临，敢不自芳洁。
译文
清朗的夜晚朝拜上天，收敛志向而恭顺战栗。勇猛的神灵纷纷侍卫，诸位仙人庄重地排列。众多生灵布满下界，声音形貌没有不被知晓的。一处有感应另一处就有回应，即便是微小的尘埃也不会被区别对待。古代的人敬奉上天，后世的儒者却怀疑这是假设之事。学问不通晓天与人的关系，就难以和贤明睿智的人谈论。上天说你降临人间，怎敢不使自身品德芳洁。
注释
- 戢志（jí zhì）
- 收敛志向。戢，收敛、止息的意思。
- 恂以栗（xún yǐ lì）
- 恭顺而且战栗。恂，恭顺；栗，害怕得发抖。
- 群真（qún zhēn）
- 诸位仙人。真，道家称存养本性或修真得道的人为真人，这里指仙人。
- 后儒（hòu rú）
- 后世的儒者。
- 明哲（míng zhé）
- 贤明睿智。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写清夜朝拜上天的景象，运用了白描手法，如‘清夜朝上玄，戢志恂以栗。猛神纷侍卫，群真俨罗列’几句，简单勾勒出神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，诗人对上天有着敬畏之情，并且对古代敬奉上天的传统表示尊崇，同时对后儒的怀疑态度持否定态度，表现出一种对传统信仰坚守的情感。在意境营造上，诗中构建了一个神人共处的世界，既有清夜、上天、神灵等神秘元素，又有众生在下界的描绘，营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想围绕着敬天以及对天人关系的重视展开，强调了若不通晓天人关系就不能成为明哲之人，以及人应对上天保持敬畏，自身保持芳洁的思想。
速览
《拟古诗二十首 其十八》是明代诗人杨起元的作品，主题为敬天、敬畏、传统信仰、神人共处。清夜朝上玄，戢志恂以栗。 猛神纷侍卫，群真俨罗列。 众生充下界，形声无不彻。 一感斯一应，微尘不分别。 古人事上帝，后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品