拟陶征君饮酒二十首 其三

译文

异端学说堵塞了我的正道，使得人人丧失了他们的本真性情。有些人虽然肯饮酒，但也只是为了获取旷达之士的名声。又有那些不饮酒的人，拘束的样子让自己的生活劳累不堪。真心饮酒和真心不饮酒的人，又怎会被宠辱所惊扰呢？我与你结为好友，各自依照真心饮酒的态度来成就彼此的情谊。

注释

异端

指不符合正统思想的主张或教义，这里表示不合正道的学说。出自《论语·为政》‘攻乎异端，斯害也已。’

达士

明智达理之士，指见识高超、不同于流俗的人。

拘拘

形容拘束、不自然的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘有酒虽肯饮’的取达士名之人与‘拘拘劳我生’的不饮者进行对比，突出了不同的人对待饮酒的不同态度。在意境上，全诗营造出一种豁达、率真的意境氛围，通过对饮酒这件事的探讨，上升到对人性本真和处世态度的思考。在情感表达方面，诗人表达了对那些虚伪的饮酒者和拘束不饮者的不屑，向往真性情的态度。主题思想上，旨在倡导人们回归本真，不为外在的名声和规矩所束缚，以一种达观的态度对待宠辱之事。

速览

《拟陶征君饮酒二十首 其三》是明代诗人杨起元的作品，主题为达观、真性情、批判、饮酒诗。异端塞吾道，人人丧其情。 有酒虽肯饮，亦取达士名。 复有不饮者，拘拘劳我生。 真饮真不饮，宠辱何所惊。 与君结欢好，各…