拟陶征君饮酒二十首 其七
茉莉来南国，玉蕊发其英。
馨香随风扬，感我故园情。
况复月色佳，尊酒欢与倾。
羲御渐委辔，阶下虫微鸣。
不觉歌式微，慨然怀友生。
馨香随风扬，感我故园情。
况复月色佳，尊酒欢与倾。
羲御渐委辔，阶下虫微鸣。
不觉歌式微，慨然怀友生。
译文
茉莉来自南方的国度，玉蕊绽放出它的花朵。香气随着微风飘扬，触动我对故乡的思念之情。何况又逢月色美好，端起酒杯欢快地饮酒。太阳渐渐西沉，台阶下虫子轻轻鸣叫。不知不觉唱起《式微》，感慨地怀念起朋友。
注释
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 这里指茉莉的花蕊，常用来形容花的美丽，也可指花本身。
- 羲御（xī yù）
- 羲和驾车，羲和是神话中太阳的车夫，这里指代太阳。
- 委辔（wěi pèi）
- 放下缰绳，此处表示太阳西下。
- 式微（shì wēi）
- 《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微！胡不归？’表示归隐或思归的意思。
- 友生（yǒu shēng）
- 朋友。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。诗中先写茉莉花开的景象，茉莉来自南国，玉蕊盛开，其香随风飘扬，给人以清新雅致之感。在写作手法上，通过对茉莉的描写起兴，引出下文的思乡之情。‘感我故园情’直接表达出思乡的情感，而‘况复月色佳，尊酒欢与倾’则进一步烘托氛围，在美好的月色下饮酒，看似欢乐，但实则蕴含着淡淡的愁绪。‘羲御渐委辔’用羲和驾日车的典故来表示天色渐晚，太阳西沉，与‘阶下虫微鸣’共同营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。最后‘不觉歌式微，慨然怀友生’，在这样的氛围中，诗人不仅思乡，还怀念友人，使整首诗的情感更加丰富深沉，主题也从单纯的思乡扩展到对友人的思念等多重情感交织的状态。
速览
《拟陶征君饮酒二十首 其七》是明代诗人杨起元的作品，主题为思乡、怀友、借景抒情、托物起兴。茉莉来南国，玉蕊发其英。 馨香随风扬，感我故园情。 况复月色佳，尊酒欢与倾。 羲御渐委辔，阶下虫微鸣。 不觉歌式微，慨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品