拟陶征君饮酒二十首 其八
松柏经严冬，卓卓霜雪姿。
孤根异群植，岂在叶与枝。
凡物禀正性，独立不为奇。
春融万汇作，孑孑空尔为。
思我湖上山，何日税尘羁。
孤根异群植，岂在叶与枝。
凡物禀正性，独立不为奇。
春融万汇作，孑孑空尔为。
思我湖上山，何日税尘羁。
译文
松柏历经严寒的冬天，有着卓然不凡傲霜斗雪的姿态。孤独的根与众多植物不同，独特之处又岂在于叶子和枝条。大凡事物秉持纯正的天性，特立独行也不算是奇怪之事。春天到来万物融合生长，孤高独立（的松柏）徒然如此（显得不合群）。思念我那湖中的山峦，什么时候才能摆脱尘世的羁绊。
注释
- 卓卓（zhuó zhuó）
- 形容高远的样子，这里形容松柏在霜雪中不凡的姿态。
- 禀（bǐng）
- 承受，接受，这里指具有。
- 万汇（wàn huì）
- 万物。
- 孑孑（jié jié）
- 孤单的样子。
- 税（tuō）
- 通‘脱’，解脱的意思。
- 尘羁（chén jī）
- 尘世的羁绊。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以松柏喻人，通过描写松柏在严冬中的卓然风姿，引出对具有独立正性之人的赞美。情感表达方面，既有对松柏这种孤高独立品性的欣赏，又透露出诗人对摆脱尘世羁绊的渴望，两种情感交织。在意境营造上，前几句构建出一个松柏在霜雪中挺立的清冷、高洁的意境，后几句又将春景中的万物融合与之对比，更显松柏的孑然。主题思想围绕着对独立品性的推崇以及对尘世的超脱。诗人借松柏表达自己的人生理想，希望能像松柏一样坚守正性，同时又向往着从尘世纷扰中解脱，回归湖山的宁静。
速览
《拟陶征君饮酒二十首 其八》是明代诗人杨起元的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤高、思归。松柏经严冬，卓卓霜雪姿。 孤根异群植，岂在叶与枝。 凡物禀正性，独立不为奇。 春融万汇作，孑孑空尔为。 思我湖上山，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品