名都篇

译文

名都处在四方的中心，就像有神灵护佑能永世长存。宫门前的阊阖门高高耸立，两边的门楼直插青天。富贵人家的宅第连接着云彩，达官贵人举止潇洒自在。万国都送来玉器丝绸等贡品，九州的贤才都汇聚于此。从燕赵之地挑选出的歌女舞伎，美酒一斗价值万钱。季主开设占卜的铺子，长房挂着象征仙境的壶。擅长辞赋文章之人在文坛独占鳌头，意气风发，气势如云烟。谋士鄙视那些尸位素餐的公卿，在他们面前借筷子谋划大事。车马交错杂乱，人物喧闹拥挤。翟公的家门可以张网捕雀（形容门庭冷落），田家的门口可以像集市一样热闹（形容门庭若市）。日落之后人们各自散去，早晨又摩肩接踵地前来。日月流转放射光华，星辰顺着轨道运行。太一星有固定的居所，圣上的品德深沉而美好。京都附近是百姓居住的地方，千秋万代永远如此。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，这里指宫门。

辏（còu）

聚集。

燕赵

战国时的两个诸侯国，这里泛指美女聚集之地。古时燕赵多美女且擅长歌舞。

季主

汉代的司马季主，以占卜闻名。

长房

费长房，东汉方士，传说他能悬壶济世，壶中有仙境。

雕虫

指辞赋文章等文学创作，西汉扬雄曾称辞赋为‘童子雕虫篆刻’。

借箸（jiè zhù）

张良在刘邦吃饭时借筷子来比划筹划大事，后指替人谋划。

翟庭

翟公的庭院，翟公为西汉人，曾位列九卿，宾客众多，后被免官，门庭冷落。

田门

田家的门庭，与翟庭形成对比，形容热闹的门庭。

躔（chán）

天体的运行轨迹。

太一

星名，也被视为天帝之神。

邦畿（bāng jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的铺陈描写。如描绘名都的宏伟壮丽，从建筑、人物、活动等多方面展开，‘名都四方极，神鼎无穷年。阊阖生嵯峨，双阙造青天。甲第连云起，剑履何翩翩。’等句层层递进，展现名都的盛景。在情感表达上，既有对名都繁荣景象的自豪与惊叹，又有对贤才汇聚、谋士不凡的赞赏之情。在意境营造上，构建出一个宏伟、热闹、繁华的名都形象，仿佛一幅生动的画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着名都的伟大、繁荣以及其中的人事百态展开，既展示了名都的物质繁荣，也体现了其中人文的昌盛，反映出当时名都的政治、经济、文化等多方面的状况。

速览

《名都篇》是明代诗人杨起元的作品，主题为写景、繁荣、铺陈、赞叹。名都四方极，神鼎无穷年。 阊阖生嵯峨，双阙造青天。 甲第连云起，剑履何翩翩。 玉帛来万国，九州辏才贤。 歌舞燕赵选，美…