送唐曙台

译文

往昔我还不懂学问的时候，你为我悲伤。如今我稍微有了些学识，你却对我产生了疑虑。这种悲伤和疑虑，何必再多虑和深思呢。我留在黄金台（这里泛指北方），你将要返回南海边。最初以为会有美好的相处，中途却变得背离。矫健的双龙剑（比喻两人），总会有会合的时候。拿什么酬谢你的心意呢，分别之后会常常思念。希望我们各自努力，把亿万年作为期待重逢的期限。

注释

燕婉（yàn wǎn）

本指安闲和顺的样子，这里代指美好的相处

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方

矫矫（jiǎo jiǎo）

勇武的样子，这里形容不凡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘我昔未知学’和‘今我稍有知’时对方态度从‘悲’到‘疑’的对比，增强了情感的起伏感。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对友人不同态度的感慨，又有对离别的不舍和对重逢的期待。在意境营造方面，通过‘黄金台’与‘南海湄’的地点对照，一北一南，拉开空间距离，烘托出离别的氛围。主题思想上，体现了对友情的珍视，尽管友人态度有所转变，但仍希望彼此努力并期待重逢。整首诗语言质朴，直抒胸臆，通过简单的叙述表达出深刻的情感。

速览

《送唐曙台》是明代诗人杨起元的作品，主题为友情诗、离别、对比、直抒胸臆。我昔未知学，而子为我悲。 今我稍有知，而子为我疑。 此悲与此疑，何虑更何思。 我留黄金台，子还南海湄。 初谓展燕婉，中…