到任谒庙

译文

我愧居翰林院，恭敬地前往拜谒孔子。孔子的精神好像真切地存在着，我叩首聆听他当面的教诲。我们的大道存于六经之中，每一个字都是关键所在。它深邃又浩大，从古至今都难以穷究。在万里之遥的路途上可能失去它，在咫尺之间却能得到它。恍惚之间若有所感悟，在庄严肃穆中自我警诫。我也是一个大丈夫，难道还承担不了（传承大道的）重任吗？永远发誓保有愿学的心，在天地间遨游。宇宙万物共同得到大道的统一，从而了悟我的本性。

注释

忝窃（tiǎn qiè）

谦词，有愧于。表示自己不称职而占据某个职位等。

玉堂署

翰林院的别称。

抠趋（kōu qū）

恭敬地快步前行，形容态度恭敬。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

面命

当面的教诲。

矢（shǐ）

发誓。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直抒胸臆。首联点明自己的身份与谒庙之事，‘忝窃’一词表达出诗人的谦逊态度。颔联描写谒庙时的庄重氛围，仿佛孔子就在眼前教诲，‘精诚俨如在’通过心理描写增强这种庄重感。颈联强调‘道’在六经之中，‘渊渊复浩浩’以叠词的形式生动地写出了六经所含大道的深邃浩瀚。情感表达上，诗人对儒家大道充满敬畏，有强烈的尊崇之感，同时也表达出自己作为大丈夫传承大道的决心。在意境营造上，诗中构建出一种庄严肃穆且深邃宏大的意境，从对孔子的敬重到对六经大道的感悟，再到自我使命感的觉醒，层层递进。主题思想围绕着对儒家经典及大道的尊崇、感悟，以及自我在其中的担当。

速览

《到任谒庙》是明代诗人杨起元的作品，主题为崇敬、述志、谒庙、庄重。忝窃玉堂署，抠趋谒宣圣。 精诚俨如在，稽首承面命。 吾道存六经，一字是把柄。 渊渊复浩浩，终古难究竟。 失之万里途，得…