寄弟

译文

我已经四十一岁了，也知道四十岁已不再年轻。双亲远在万里之外的家中，我在睡梦中常常恋恋不舍。幸好我的弟弟很贤能，日夜侍奉在父母的庭院帏帐之前。我没有对帝王大业有所补益之功，只是空占着俸禄而背离（尽孝之道）。自从七月以来，三次被任命到重要的部门任职。首先是展开经筵讲学的相关书籍工作，接着编纂有关曹工的事务题目，又让我担任知制诰的官职，在明光殿的门扉附近代拟诏令。在朝为官就像那排列在宫殿台阶上的石螭一般，和那些站班的马匹有什么不同呢？天子本来就圣明，忠臣却要防范细微之处。秦陇一带干旱无雪，东南之地因涝灾而饥荒。我担任的并非亲近民众的官职，心里盘算实在是没有什么奇特（的作为）。每次享受俸禄都自己感到惭愧，好几次想要辞官归乡。但仍然怀着进献忠言的心意，最终还是想要有所施展（抱负）。不然就遥望故乡的山，回去慰藉父母双亲。初春种下的松竹，想来已经蕴含着绿意生机。没有种的应该去种，不要错过青春时光。

注释

补衮（gǔn）

补救规谏帝王的过失。语出《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。

窃禄

空占俸禄。表示为官没有建树。

经筵

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

曹工

可能是指与‘曹司’相关的事务，曹司是官署的意思，这里具体指某部门事务。

知制诰

官名，掌管起草诏令之事。

螭蚴（chī yòu）

这里指宫殿台阶上雕刻的螭形图案。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

献纳

献忠言供采纳。

严慈

指父母，严父慈母。

赏析

这首诗的文学手法较为平实，以叙事为主，夹叙夹议。诗的开篇点明自己的年龄，从而引发对家庭的思念，尤其是对万里之外双亲的牵挂，情感真挚。在描述自己的为官经历时，用‘首展’‘再篡’‘复令’等词，条理清晰地叙述官职事务，使读者能直观感受到他仕途的轨迹。通过‘何异立仗骑’的比喻，将自己比作朝堂上无实际作为的仪仗马，表达出对自己为官状态的自嘲与不满。诗中表达了多种情感，既有对双亲的思念之情、对弟弟能侍奉双亲的欣慰之情，又有对自己空占俸禄却无大功绩的愧疚之情，还有想要施展抱负、进献忠言的积极心态。在意境营造上，描绘了秦陇干旱、东南涝灾的景象，使诗的视野从个人的家庭和仕途扩展到天下民生，增添了一种忧国忧民的氛围。主题思想围绕着对家庭的眷恋、为官的反思、对民生的忧虑以及抱负的施展等多方面展开。

速览

《寄弟》是明代诗人杨起元的作品，主题为思乡、思亲、愧疚、忧民。我年四十一，亦知四十非。 双亲家万里，梦寐常依依。 尚幸我弟贤，夙夜侍庭帏。 我无补衮功，只以窃禄违。 自从七月来，三…