滕县
畴昔之京国，荒凉见兹县。
今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。
麦秀匝四野，牛羊勿履践。
但愿风雨时，民获饱粱面。
前日江淮行，稍闻赵代甸。
连年苦旱魃，黔首尽离散。
不觉投匕箸，岂复顾厨馔。
兹土景物舒，举目皆可忭。
天人本相待，有备故无患。
彼岂无父母，夫何罹此变。
无乃期会繁，反令慈惠殄。
征夫徒駪駪，忧喜付闻见。
今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。
麦秀匝四野，牛羊勿履践。
但愿风雨时，民获饱粱面。
前日江淮行，稍闻赵代甸。
连年苦旱魃，黔首尽离散。
不觉投匕箸，岂复顾厨馔。
兹土景物舒，举目皆可忭。
天人本相待，有备故无患。
彼岂无父母，夫何罹此变。
无乃期会繁，反令慈惠殄。
征夫徒駪駪，忧喜付闻见。
译文
往昔在京城的时候，见到这滕县十分荒凉。如今我又来到这里，过去的大片田地都被耕种。听闻长官很仁慈，招集民众的举措便民。麦田在四周田野里茂盛生长，牛羊不得践踏。只希望风雨应时，民众能收获足够的粮食。前些日子在江淮行走，稍微听闻赵代地区。连年被旱魃所苦，百姓全都流离失散。不知不觉放下了筷子，哪里还顾得上饭菜。这个地方景物宜人，抬眼望去都让人喜悦。天和人本来相互对待，有防备所以没有忧患。那里难道没有父母，为什么遭受这种变故。莫非是征敛频繁，反而让慈爱惠政消失。征夫们只是众多奔走，忧愁喜悦都在于所见所闻。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前
- 兹（zī）
- 这
- 甫田（fǔ tián）
- 大田
- 佃（tián）
- 耕种
- 旱魃（hàn bá）
- 古代传说中能造成旱灾的怪物
- 黔首（qián shǒu）
- 古代对百姓的称呼
- 忭（biàn）
- 喜乐
- 罹（lí）
- 遭受
- 殄（tiǎn）
- 尽，绝
- 駪駪（shēn shēn）
- 众多的样子
赏析
这首诗在写作手法上采用了对比的手法，如滕县如今的繁荣景象‘麦秀匝四野，牛羊勿履践。但愿风雨时，民获饱粱面。’与江淮行时听闻的赵代地区‘连年苦旱魃，黔首尽离散’形成鲜明对比，突出了滕县治理的良好成果。在意境上，描绘了滕县田园的美好画面，‘麦秀匝四野’展现出一片生机勃勃的景象。从情感表达来看，诗人对滕县长官的仁政表达了肯定和赞赏，对受灾地区百姓的离散表达了同情和忧虑，同时也蕴含了对良好治理、百姓安乐的期盼。主题思想上，探讨了地方治理与百姓生活的关系，强调了官员施政的重要性。
速览
《滕县》是明代诗人杨起元的作品，主题为对比、田园、仁政、同情。畴昔之京国，荒凉见兹县。 今我复斯来，甫田昔为佃。 颇闻长官仁，招集得民便。 麦秀匝四野，牛羊勿履践。 但愿风雨时，民…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品