过定远

译文

两次承蒙使臣的车马屈辱前来（此处是自谦说法），再次经过定远城。侍奉的小童迎接曾经来过的客人，花卉盛开问候新建的亭子。确实知道这是旧时的痕迹，隐隐约约觉得有些情致。本来心中没有什么羁绊束缚，明日出发就顺应前行的旗帜（意即随心前行）。

注释

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的一种轻车，这里指代使臣。

的的（dí dí）

确切、分明的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘两辱輶轩使，重过定远城’直接点明事件与地点，‘辱’字用得极为谦逊。颔联‘侍童迎旧客，花卉问新亭’运用拟人的手法，将侍童和花卉拟人化，赋予它们迎接客人、问询亭子的人类行为，生动而有趣味。在情感表达上，诗中既有对故地重游的感慨，又有一种超脱之感。如颈联‘的的知陈迹，微微觉有情’，诗人清楚地知晓这是曾经的痕迹，心中微微泛起情感的涟漪。在意境营造上，通过侍童、花卉等意象，构建出一种既熟悉又有些许陌生的氛围。主题思想上，表达了对旧地重游的复杂情感，以及一种豁达超脱、不受羁绊的心态。

速览

《过定远》是明代诗人杨起元的作品，主题为重游、感慨、豁达、拟人。两辱輶轩使，重过定远城。 侍童迎旧客，花卉问新亭。 的的知陈迹，微微觉有情。 本来无系缚，明发信前旌。