渡江宿孔垄题壁

译文

孔道连通南北，频繁经过哪里是为了名利呢？君主和双亲之情千古以来都是极重要的，无论是平坦还是艰险自身都看得很轻。浪涛冲破使浔阳之地显得广阔，车辆行驶在楚地的原野上十分平坦。希望在辞官归乡的时候，能够无愧于那青青的柳条。

注释

孔垄

地名，具体所指需结合当地情况，此处为诗中提到的经过之地。

君亲

君主和双亲，在封建时代，君为一国之主，亲为父母双亲，二者都是人们敬重的对象。

夷险

平坦和艰险，‘夷’表示平坦、平安，‘险’表示危险、艰难。

浔阳

古地名，在今江西九江附近，是长江边上的重要地区。

楚甸

楚地的原野，‘甸’有郊外、田野之意，这里指代楚地的一片区域。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘君亲千古重，夷险一身轻’，‘浪破浔阳阔，车驱楚甸平’，在句式上形成整齐之美，读来朗朗上口。在情感表达方面，诗中体现出对君亲的敬重之情，将君亲之重置于名利之上，同时表达出一种看淡个人境遇中的平坦与艰险的豁达态度，还有对归乡时无愧于心的一种期许。在意境营造上，通过描写‘浪破浔阳’的壮阔和‘车驱楚甸’的平坦开阔景象，烘托出一种大气而又坦然的氛围。主题思想围绕着对君亲之情的重视、个人名利观的淡泊以及对无愧于心的归乡生活的向往展开。

速览

《渡江宿孔垄题壁》是明代诗人杨起元的作品，主题为思乡、淡泊、敬君亲、豁达。孔道通南北，频过岂利名。 君亲千古重，夷险一身轻。 浪破浔阳阔，车驱楚甸平。 愿言赋归日，无愧柳条青。