舒城道中遇雨

译文

在曲折绵延的群山中穿行而过，向四面眺望，天地一片微茫低矮。云雾连接着舒城，绿柳遮蔽着令公走过的小路。山谷间满是漂浮着桃花的春水，枣红马嘶鸣着溅起锦制的障泥。不要嗟叹行役的辛苦，值得欣喜的是那正在春耕的犁铧。

注释

崛曲（jué qū）

指山势曲折蜿蜒。

舒子国

古舒国，这里指舒城，是一种借古称指代当地，表明地域。

令公蹊

指贤良长官所行之路，用典，增加文化内涵。

桃花水

即春汛，因桃花盛开时河流涨水得名，点明时节。

骝（liú）

黑鬃黑尾巴的红马，这里泛指马。

锦障泥

用锦制成的马鞯，垂于马腹两侧，用于遮挡尘土。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

春犁

春耕时的犁铧，代表田园农耕景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘崛曲千山过，微茫四望低’通过描写山路的曲折和四周景色的微茫，以白描手法勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的画面，为全诗奠定了一种雄浑而又不失悠远的基调。颔联‘云连舒子国，柳暗令公蹊’巧妙运用典故，‘舒子国’点明地点，‘令公蹊’增加了文化底蕴，且‘云连’‘柳暗’的描写使画面更具层次感。颈联‘谷泛桃花水，骝嘶锦障泥’视觉与听觉相结合，‘谷泛’描绘出山谷间春水的动态美，‘骝嘶’则增添了生机与活力。尾联‘无嗟行役苦，堪喜是春犁’情感上由前面的写景转为抒情，通过对比，表达出虽然行役辛苦但看到春景中农耕景象的欣喜，主题思想上体现出一种乐观豁达的情怀，在艰苦的行役途中依然能发现美好事物的心境，意境上从行旅的萧索转向充满希望的田园春景。

速览

《舒城道中遇雨》是明代诗人杨起元的作品，主题为行旅诗、借景抒情、乐观、用典。崛曲千山过，微茫四望低。 云连舒子国，柳暗令公蹊。 谷泛桃花水，骝嘶锦障泥。 无嗟行役苦，堪喜是春犁。