呈涂及春大尹

译文

县邑的长官出来迎接宾客，于是趁此机会视察耕种之事。一场春雨充足让犁地的人十分欢喜，众多人家都在等待秋天的丰收。我逐渐感觉自己没有什么补益之处，黑色的朝服（代指官职）空有情谊（却未能尽职）。如果能够与阳春之美相比拟，那悠扬的韵味将布满舒城。

注释

邑宰（yì zǎi）

县邑的长官。邑，县邑；宰，古代官名，如邑宰、太宰等，这里指地方长官。

省耕（xǐng gēng）

古代帝王视察春耕。这里指县邑长官视察耕种之事。

俟（sì）

等待。如《诗经·静女》‘静女其姝，俟我于城隅’。

缁衣（zī yī）

这里代指官职。缁衣本是黑色的衣服，古代多为士大夫所穿。

赏析

从文学手法上看，首联‘邑宰迎宾出，因之为省耕’直接叙事，简洁明了地交代了事件的起因，即县邑长官迎宾后顺便进行省耕之事。颔联‘一犁欢雨足，百室俟秋盈’描写细腻，通过‘一犁’‘雨足’描绘出春雨滋润下适合耕种的景象，‘百室’‘俟秋盈’则从百姓的角度，展现出人们对秋天丰收的期待，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，颈联‘妹子渐无补，缁衣空复情’作者自谦自己没有什么作为，充满了一种愧疚之情。尾联‘阳春如可拟，流韵满舒城’将美好的愿景寄托于阳春之美，期望舒城充满着和美之韵，意境开阔。整首诗主题思想围绕着地方官员的省耕活动展开，既有对农事的关注，也有对自身为官作用的思考，以及对地方美好的祝愿。

速览

《呈涂及春大尹》是明代诗人杨起元的作品，主题为叙事、农事、自省、写景。邑宰迎宾出，因之为省耕。 一犁欢雨足，百室俟秋盈。 妹子渐无补，缁衣空复情。 阳春如可拟，流韵满舒城。