寿陈母八十

译文

您家的兄弟们各自从容自得，在这个早晨向长寿的母亲献上祝寿的酒杯。和睦快乐如同埙篪相和般身着彩服承欢膝下，皇恩隆厚，金紫荣耀映照在如瑶池般的家中。厅堂前幼小的孩子带着雏鸟嬉戏，台阶下繁盛的花朵簇拥着拐杖移动。（老母亲）必定喜爱园林中多种些竹子，因为近年来频繁看到长孙的成长就像竹子抽枝一样。

注释

委蛇（wēi yí）

这里指自在从容的样子。出自《诗经·召南·羔羊》‘退食自公，委蛇委蛇。’

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙和篪，古时常一起演奏，代表兄弟和睦。

金紫

金印紫绶，代指高官显爵。

将雏（jiāng chú）

携带幼禽，这里指孩子带着雏鸟玩耍。

长孙枝

这里用竹子的长孙枝比喻长孙的成长，表达对家族后代成长的期待。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘君家兄弟各委蛇，寿母兹晨献寿卮’，简洁地描绘出家族中兄弟和睦，共同为母亲祝寿的情景，‘委蛇’一词展现出兄弟的自在从容之态。颔联‘乐并埙篪承彩服，恩隆金紫照瑶池’，运用埙篪这一典故，埙篪相和代表兄弟和睦，以典故来表达家庭关系的和谐融洽，同时‘恩隆金紫’写出家庭的荣耀。颈联‘堂前稚子将雏戏，阶下繁花簇杖移’是一幅生动的画面描写，堂前孩子与雏鸟嬉戏，繁花簇拥着老人的拐杖，充满生活气息，动静结合，展现出家庭的温馨与生机。尾联‘定爱园林多种竹，年来频看长孙枝’，用竹子的生长来类比长孙的成长，以物喻人，表达对家族后代成长的欣慰与期望。情感表达上，整首诗洋溢着对老母亲的敬重与祝福，以及对家族和睦、人丁兴旺的喜悦之情。在意境营造上，通过描写家庭中的人物活动、家庭环境等，营造出一个温馨、和睦、幸福且充满生机的家庭意境。主题思想围绕着为陈母祝寿，展现家庭的和谐美满、家族的荣耀以及对家族后代的期望。

速览

《寿陈母八十》是明代诗人杨起元的作品，主题为祝寿诗、家庭和睦、温馨意境、用典。君家兄弟各委蛇，寿母兹晨献寿卮。 乐并埙篪承彩服，恩隆金紫照瑶池。 堂前稚子将雏戏，阶下繁花簇杖移。 定爱园林多种竹，…