虏叛寇边大抢巩昌临兆官军不能制上命贵州巡抚叶公移镇陕西寄贺
一自和戎患虏骄，曾将封事奏前朝。
廿年士论归先识，此日皇俞下九霄。
周家猃狁侵方镐，汉世匈奴犯渭桥。
圣主只今隆上策，儜看铙吹入虞韶。
廿年士论归先识，此日皇俞下九霄。
周家猃狁侵方镐，汉世匈奴犯渭桥。
圣主只今隆上策，儜看铙吹入虞韶。
译文
自从与外族议和之后就担忧敌人骄纵起来，曾经把密封的奏章奏报给以前的朝廷。二十年来士人的议论都归结于您有先见之明，如今皇帝的旨意从九天之上降下。周朝时有猃狁侵犯镐京，汉代有匈奴进犯渭桥。圣明的君主如今重视上策，将看到胜利的军乐奏响如同虞舜时的韶乐。
注释
- 和戎（hé róng）
- 与外族议和。戎，古代对西部少数民族的称呼。
- 封事（fēng shì）
- 密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。
- 猃狁（xiǎn yǔn）
- 中国古代北方少数民族。
- 铙吹（náo chuī）
- 指军乐。
- 虞韶（yú sháo）
- 虞舜时的韶乐，这里表示胜利后的祥和之乐。
赏析
这首诗在意境上，通过回顾历史上外族入侵的事件，如‘周家猃狁侵方镐，汉世匈奴犯渭桥’，营造出一种严峻的边患氛围，同时又对当下圣主重视上策充满期待，使诗的意境从紧张转向乐观。在写作手法上，运用了用典的手法，以周朝猃狁、汉代匈奴之事来类比当下虏叛寇边的情况，增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上，对叶公充满了敬重之情，因为他二十年前就有先见之明，同时表达了对圣主能够解决边患的信心。主题思想方面，主要围绕边患问题展开，通过对叶公的寄贺，反映出对朝廷应对边患举措的关注与期待。
速览
《虏叛寇边大抢巩昌临兆官军不能制上命贵州巡抚叶公移镇陕西寄贺》是明代诗人杨起元的作品，主题为咏史、边患、寄贺、用典。一自和戎患虏骄，曾将封事奏前朝。 廿年士论归先识，此日皇俞下九霄。 周家猃狁侵方镐，汉世匈奴犯渭桥。 圣主只今隆上策，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品