读飞来寺志 其二

译文

自从虞舜、黄帝以来就有白云护佑，神奇的峡谷高峻雄伟连接着广袤的荒原。南边直到海门之处日月仿佛在海上浮起，北边直达天阙之处有鸾凰飞下。祥瑞的光芒缭绕在这神仙居住的洞窟，如虹的云气下隐藏着宝玉。什么时候登上高处还想要赋诗，将要向金门呈进请求归乡的奏章。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

曣㬈（yàn xū）

指日色和暖。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张与想象相结合的手法，如‘南尽海门浮日月，北回天阙下鸾凰’一句，通过对空间的极度夸张，展现出一种宏大而奇幻的景象，日月仿佛能在海门处浮起，鸾凰能从天阙飞下，想象奇诡。在意境营造方面，诗中描绘了飞来寺周围的壮丽景色，从百云呵护的神秘到神峡嵯峨连接大荒的雄伟，再到祥光缭绕、虹气曣㬈的奇幻，构建出一种空灵、神秘而又壮阔的意境。情感表达上，诗人既有对眼前景色的惊叹与喜爱，又透露出一种想要远离尘世、归乡的思绪，这种复杂的情感在诗的末尾‘何日登高还欲赋，金门将进乞归章’中得以体现。主题思想围绕着对飞来寺周边景色的描绘以及由此引发的对自身归宿的思考展开，在对自然景观的盛赞中，夹杂着对宁静归乡生活的向往。

速览

《读飞来寺志 其二》是明代诗人杨起元的作品，主题为写景、奇幻、壮阔、思乡。百云呵护自虞黄，神峡嵯峨接大荒。 南尽海门浮日月，北回天阙下鸾凰。 祥光缭绕神仙窟，虹气曣㬈宝玉藏。 何日登高还欲赋，…