赠李克庵楚中开府

译文

圣上对四海的穷苦百姓心怀关切之情，特别应允李京兆到荆中去镇守。当年精良的箘簬（箭竹）在三个邦国都很罕见，近来流离失所的状况在七泽之地都相同。长江和汉水向西奔腾流淌浩浩荡荡，向南望去山陵气象郁郁葱葱。不需要再呈上边疆的筹策，自古以来安抚百姓就是抵御外敌的良策。

注释

箘簬（jùn lù）

一种美竹，可制箭。《尚书·禹贡》中有提及，这里用来代指美好事物。

三邦

泛指多个邦国，古汉语中常以三表示多。

七泽

泛指楚地诸湖泊，常出现在描写楚地的文学作品中。

御戎（yù róng）

抵御外敌，戎在古文中常指代西部的少数民族，后泛指外敌。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明圣上的旨意和李克庵的任职，直入主题。颔联运用对比手法，将当年箘簬的稀少和如今百姓流离失所的普遍状况进行对比，突出社会的变化与现状。颈联通过描写江汉奔腾、山陵葱郁的景象，营造出一种宏大而壮阔的意境，同时也暗示这片土地的重要性。在情感表达上，既体现出对百姓流离失所的同情，又有一种对李克庵镇守此地的期望。主题思想围绕着对地方治理的关注展开，强调安抚百姓才是应对边患等问题的根本。整体诗歌既有写实的部分，又有借景抒情表意的部分，格调庄重。

速览

《赠李克庵楚中开府》是明代诗人杨起元的作品，主题为忧民情、写地方、壮阔景、治理策。圣主垂情四海穷，特俞京兆镇荆中。 当年箘簬三邦罕，近日流离七泽同。 江汉西悬流浩浩，山陵南望气葱葱。 不须更上筹边策，…