别泗州盱眙两庠师友

译文

圣贤的学说道义千年流传，丰美繁盛的人文如同《二雅》留存。不敢担当如天花乱坠般的夸赞，怎能不愧对那大雪深积于门的盛情。北极星居北望没有尽头，泗水向东流也默默无声。敬重诸位贤才还久久站立，不要离开此处去寻觅天地乾坤。

注释

丰芑（fēng qǐ）

本指茂盛的谷物，这里用以形容人文的繁荣昌盛。

二雅

《诗经》中的《大雅》和《小雅》，这里代指高雅的文化。

花雨赞

比喻美妙的夸赞，如同天花乱坠。

雪深门

表示对来客的敬重或热情，有扫雪迎宾之意，这里用来形容师友的盛情。

辰居

指北极星所在之处，常用来表示北方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘圣贤道术’和‘丰芑人文’来表达对文化传承的敬重，用典自然且切题。颔联通过‘花雨赞’和‘雪深门’的对比，表达出诗人的谦逊态度，形象生动。颈联写景，‘辰居北望’和‘泗水东流’，一者浩瀚无极，一者默默流淌，意境宏大而深远，且动静结合，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，既有对庠师友的敬重，又有自身的谦逊。在意境营造方面，将文化内涵与自然景象相融合，构建出一种深邃、悠远的氛围。主题思想围绕着对师友的离别之情、对文化传承的尊重以及对自身的认知展开。

速览

《别泗州盱眙两庠师友》是明代诗人杨起元的作品，主题为离别诗、文化传承、谦逊之情、写景抒情。圣贤道术千年在，丰芑人文二雅存。 无说敢当花雨赞，何能不愧雪深门。 辰居北望真无极，泗水东流亦不言。 珍重诸贤还久立，…