中站地名店埠作寄谢范太守

译文

广阔的疆土使得这个郡多么壮美啊，如今宣扬政教全仰仗出众的人才。心中藏有万千韬略能知晓战争的气息，百姓思念没有灾害的时光，怨恨暮色降临（暗指灾祸来临）。为官的经费向来从清正的品德中节省出来，华美的筵席专门为老朋友而设。惭愧我浅薄低劣没有什么补益之处，白白辜负了您的馈赠难以回报。

注释

提封

疆土，境界。

旬宣

指周遍宣示，也指巡行各地，宣布德教。

檽（rú）

木耳。此处‘无檽’可理解为没有灾害。

承筐

《诗·小雅·鹿鸣》：‘吹笙鼓簧，承筐是将。’本指奉上礼品，此处指太守对诗人的馈赠。

赏析

从文学手法上看，首联‘荡荡提封壮郡哉，旬宣今仗出群才’采用了直叙的手法，开篇点出郡之壮美，且点明是因为有出众的人才治理。颔联‘胸藏万甲知氛息，民忆无檽恨暮来’中‘胸藏万甲’运用了夸张手法，以形容太守的韬略，通过百姓对无灾时期的怀念来侧面烘托太守治理的功绩。情感表达上，诗中既有对太守才能的钦佩，颈联‘经费素从清德节，华筵偏为故人开’写出太守的清正廉洁与对故人的情谊，诗人表达了感激之情；同时在尾联‘惭予薄劣无何补，空负承筐不易裁’又体现出诗人的自惭形秽，觉得自己没有什么能回报太守的。在意境营造方面，诗中既有对郡之壮阔的描写，又有对民生状态的呈现，整体意境宏大而不失细腻。主题思想上主要是对太守的赞美与感激，同时也表达了自身的惭愧。

速览

《中站地名店埠作寄谢范太守》是明代诗人杨起元的作品，主题为赞美太守、自惭形秽、治理功绩、感恩之情。荡荡提封壮郡哉，旬宣今仗出群才。 胸藏万甲知氛息，民忆无檽恨暮来。 经费素从清德节，华筵偏为故人开。 惭予薄劣无何补，…