中都鼓楼赴储司彭晦虚亲丈之席别后寄怀

译文

中都鼓楼乃是第一山前的第一座楼，当年建造它的时候是契合神明的谋略。千家万户的街市如同鱼鳞般密集聚合，四方郊野的风烟好似大海上的波涛浮动。从桐柏山向东来会想起大禹的功绩，朝着北方看星辰能够望到京城。哪里还需要再写登楼赋呢，已经被司徒挽留了半个月。

注释

阛阓（huán huì）

街市，街道。本指市场的门，后泛指市区。

桐柏

山名，在这里可能是诗人所处位置向东可见的重要地标，与地域文化和历史传说相关。

禹绩

大禹的功绩。大禹治水是古代著名的传说，他治理洪水造福百姓，在这里提及表达对古代伟大功绩的追思。

皇州

帝都，指京城。

登楼赋

东汉王粲所作赋，表达思乡之情和怀才不遇的愁绪等复杂情感，这里诗人说‘何许更作登楼赋’，是借典故表明自己在这停留已久，已有类似的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘第一山前第一楼，当年缔造协神谋’直接点题，开篇点出中都鼓楼的重要地位，用‘第一’这个词来强调，同时提到缔造时的‘协神谋’，增添了神秘色彩。颔联‘万家阛阓如鳞合，四野风烟似海浮’运用比喻的手法，将万家的街市比作鱼鳞，形象地写出了街市的密集和繁荣；把四野的风烟比作海浮，描绘出一种开阔又有些缥缈的景象，一实一虚，画面感极强。颈联‘桐柏东来思禹绩，星辰北望见皇州’，通过空间的转换，从桐柏山的方向到向北望京城，虚实结合，既有对古代大禹功绩的追思，又有对现实京城的遥念，拓宽了诗歌的意境。尾联‘何许更作登楼赋，已为司徒半月留’则是借用登楼赋的典故，表达自己在这停留半月之久的感慨，情感真挚自然。在情感表达方面，诗人对中都鼓楼所在之处的景色有着细致的观察和喜爱之情，同时也有对历史的缅怀和对自身经历的感叹。整首诗在意境营造上，既有城市的繁荣热闹，又有郊野的开阔旷远，还有历史文化的厚重感。主题思想上主要是描述中都鼓楼之景，兼及自身经历与历史文化的联想。

速览

《中都鼓楼赴储司彭晦虚亲丈之席别后寄怀》是明代诗人杨起元的作品，主题为写景、怀人、用典、思乡。第一山前第一楼，当年缔造协神谋。 万家阛阓如鳞合，四野风烟似海浮。 桐柏东来思禹绩，星辰北望见皇州。 何许更作登楼赋，…