次韵奉答何亲丈见贺得子
生辰得子笑颜开，惊动高亲好句来。
秋晚枯杨还发柹，月明老蚌果成胎。
椿萱万里南瞻斗，弓襡三旬蚤报禖。
是日殷勤洁汤饼，须攀一醉共恢台。
秋晚枯杨还发柹，月明老蚌果成胎。
椿萱万里南瞻斗，弓襡三旬蚤报禖。
是日殷勤洁汤饼，须攀一醉共恢台。
译文
生日的时候喜得儿子笑容满面，惊动了尊贵的亲戚写来美好的贺句。深秋时节枯萎的杨树还能长出果实，明月之下老蚌果然孕育出珍珠（喻得子）。父母在万里之外向南瞻望北斗（思念自己），出生刚满三十天就早早报喜。这一天热情周到地准备汤饼宴，一定要痛饮一醉共享这欢乐时光。
注释
- 柹（shì）
- 同‘柿’，这里指果实。
- 椿萱（chūn xuān）
- 指父母。椿，父亲；萱，母亲。
- 弓襡（gōng dú）
- 这里指出生婴儿。
- 报禖（bào méi）
- 古时一种报喜的礼仪，这里指得子报喜。
- 汤饼（tāng bǐng）
- 旧俗，小儿出生三日或满月时举行的庆贺宴会。
- 恢台（huī tái）
- 亦作‘恢炱’，形容广大貌，这里指欢乐的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘秋晚枯杨还发柹，月明老蚌果成胎’，将得子之事比作枯杨结果、老蚌成胎，形象生动地传达出得子的惊喜之感。在情感表达方面，全诗洋溢着得子的喜悦之情，从首句‘生辰得子笑颜开’直接点明这种情绪，到后面几句通过描述各种相关事件进一步烘托喜悦。在意境营造上，既有秋晚、月明这样宁静而美好的景象，又融入了家庭的喜事，使画面温馨而充满生机。主题思想围绕着得子这件喜事展开，通过描写得子后的种种情景，如远方亲人的反应、举办汤饼宴等，表现出诗人的幸福和对新生命的期待。
速览
《次韵奉答何亲丈见贺得子》是明代诗人杨起元的作品，主题为得子喜、家庭乐、情景写、比喻用。生辰得子笑颜开，惊动高亲好句来。 秋晚枯杨还发柹，月明老蚌果成胎。 椿萱万里南瞻斗，弓襡三旬蚤报禖。 是日殷勤洁汤饼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品