丁母张夫人七十寿

译文

像海鹤一样独自高飞远游的人竟然没有回来，养育孩子的母亲徒然独自站在山弯处。苍松高达百尺饱经风霜而变老，月桂历经三秋的雨露滋养。大地就像瑶池一样开启了祝寿的天地，人像王母一样手持映照着霞彩的酒杯。悠悠岁月经历了无数世事，南岳的云烟又一次出现在眼前。

注释

骞（qiān）

高飞。本义是马腹病，表示腹部亏损低陷，此处形容海鹤高飞远游。

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

裁

此处可理解为滋养、培育，形象地描绘出月桂受到雨露的润泽。

寿域

人人得尽天年的太平盛世，这里指为母亲祝寿的佳境。

霞杯

亦作“霞盃”。盛满美酒的酒杯，因酒杯的颜色如霞彩而得名，这里描绘出寿宴上欢快的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比的手法。诗中将母亲比作立在山隈的将雏母鹤，孤独之感顿生，同时又把祝寿的场景比喻为瑶池王母的盛宴，增添了祥瑞喜庆之感。在情感表达方面，既表现出对母亲的敬重与思念，也有对母亲寿辰的祝贺之情。在意境营造上，通过‘海鹤’‘山隈’‘苍松’‘月桂’‘瑶池’‘南岳’等意象构建出一种既有着岁月沧桑感又充满祥瑞氛围的意境。主题思想围绕着为母祝寿展开，同时融入了对母亲经历的感慨以及对母亲的深切情感。

速览

《丁母张夫人七十寿》是明代诗人杨起元的作品，主题为祝寿、思亲、祥瑞、沧桑感。海鹤孤骞竟不来，将雏空母立山隈。 苍松百尺风霜老，月桂三秋雨露裁。 地作瑶池开寿域，人同王母照霞杯。 悠悠阅世无穷数，…