山中和许甸南
思君常在海西头，几度裁椷泪欲流。
车马远来仍减从，蓬蒿深处拜荒丘。
门生相礼人都雅，笔子题诗翠欲浮。
世道须公勤补衮，故人林壑暂优悠。
车马远来仍减从，蓬蒿深处拜荒丘。
门生相礼人都雅，笔子题诗翠欲浮。
世道须公勤补衮，故人林壑暂优悠。
译文
常常在海西思念您，多次剪裁信纸泪水将要流下。您乘车马远道而来且减少了随从，在蓬蒿丛生之处拜谒荒坟。您的门生相互行礼，人人都很文雅，童子题诗使得翠色好像要浮现。世道需要您辛勤补救帝王的过失，老朋友我暂且在山林沟壑间悠闲度日。
注释
- 裁椷（cái hán）
- 剪裁信纸。椷，书信。
- 减从（jiǎn cóng）
- 减少随从人员。
- 补衮（bǔ gǔn）
- 补救规谏帝王的过失。出自《诗·大雅·烝民》：‘衮职有阙，维仲山甫补之。’
- 林壑（lín hè）
- 山林涧谷，常指隐居的地方。
- 优悠（yōu yōu）
- 悠闲舒适的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联‘思君常在海西头，几度裁椷泪欲流’直抒胸臆，开篇就点明对友人的思念之情，‘裁椷’这一细节描写生动地表现出写信时的状态，同时‘泪欲流’将思念之情具象化。颔联‘车马远来仍减从，蓬蒿深处拜荒丘’叙事与写景相结合，通过描写友人车马远来、减少随从以及拜谒荒丘的场景，营造出一种略带孤寂和庄重的氛围。颈联‘门生相礼人都雅，笔子题诗翠欲浮’描写人物形象，‘门生相礼’的文雅和‘笔子题诗’的灵动画面感十足。尾联‘世道须公勤补衮，故人林壑暂优悠’则将个人情感与对世道的关注结合起来，主题得到升华。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，又有对世道的责任感，同时还表现出自己在山林间的一种悠然之情。在意境营造上，通过蓬蒿、荒丘等意象构建出一种略显荒寂的氛围，又穿插着文雅、灵动的人物画面。主题思想上，既包含友情，又涉及对社会的关注以及自身的生活态度等多方面内容。
速览
《山中和许甸南》是明代诗人杨起元的作品，主题为思念友人、叙事抒情、荒寂意境、人物描写。思君常在海西头，几度裁椷泪欲流。 车马远来仍减从，蓬蒿深处拜荒丘。 门生相礼人都雅，笔子题诗翠欲浮。 世道须公勤补衮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品