山中和李正峰
丘垄云蒸龙窍开，潇潇风木思悠哉。
凭君指点眠牛地，羡尔超群倚马才。
阴德葆真天上去，阳和还自地中回。
从来积善生兜率，不与浮尘混劫灰。
凭君指点眠牛地，羡尔超群倚马才。
阴德葆真天上去，阳和还自地中回。
从来积善生兜率，不与浮尘混劫灰。
译文
山丘坟垄间云雾蒸腾仿若龙穴开启，风声萧瑟中面对树木思绪悠长。凭借您指点墓穴所在的吉地，羡慕您有超出常人的敏捷才思。阴德保持纯真而升往天上，阳气又从地中回转。从来积善之人往生兜率天，不与尘世的劫灰相混同。
注释
- 丘垄（qiū lǒng）
- 坟墓，这里指墓地所在的山丘。
- 龙窍（lóng qiào）
- 龙居住的洞窟，这里可理解为风水上的吉穴，带有神秘色彩。
- 风木（fēng mù）
- 典故出自《韩诗外传》，喻父母亡故，不得奉养。这里可理解为在风中的树木引发的幽思。
- 眠牛地（mián niú dì）
- 风水佳地，状如眠牛。
- 倚马才（yǐ mǎ cái）
- 形容才思敏捷，源于晋代袁宏倚马前作露布文的典故。
- 阴德（yīn dé）
- 暗中做的有德于人的事。
- 阳和（yáng hé）
- 春天的暖气，这里可指阳气等生机活力的东西。
- 兜率（dōu lǜ）
- 兜率天，佛教欲界六天中的第四天。
- 劫灰（jié huī）
- 本指劫火的余灰，后指战乱或大火后留下的残迹。
赏析
从文学手法上看，首联‘丘垄云蒸龙窍开，潇潇风木思悠哉’通过描写丘垄间云蒸雾绕的景象以及风声中的树木，营造出一种肃穆又略带神秘的氛围，‘龙窍开’这样的表述带有一种奇幻色彩，而‘潇潇风木’是化用典故，以景衬情，引发悠悠思绪。颔联‘凭君指点眠牛地，羡尔超群倚马才’对仗工整，‘眠牛地’是风水概念，与‘倚马才’这种形容才思敏捷的词相对，一静一动，一实一虚，趣味横生。情感表达上，有对友人才能的羡慕之情。在意境营造方面，既有坟垄这样的幽远肃穆意境，又有天地间阴阳循环的宏大深邃意境。主题思想围绕着积善、阴德展开，认为积善之人有好的归宿，不被尘世劫难所累。
速览
《山中和李正峰》是明代诗人杨起元的作品，主题为写景、抒情、羡慕、积善。丘垄云蒸龙窍开，潇潇风木思悠哉。 凭君指点眠牛地，羡尔超群倚马才。 阴德葆真天上去，阳和还自地中回。 从来积善生兜率，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品