为周石潭先生作八首 其六 渔崥

译文

鱼儿欢乐我也欢乐，可是那渔网频繁撒下。潭水幽深鱼儿不肯咬饵，只好徒然垂下百尺钓丝。

注释

网罟（wǎng gǔ）

捕鱼的网。罟，也是网的意思，网罟泛指各种渔网。

饵（ěr）

鱼饵，用来引诱鱼上钩的食物。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓鱼用的线。

赏析

从文学手法上看，首句‘鱼乐吾亦乐’，直接引用了‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，将自己与鱼的情绪相联系，简洁而巧妙。‘其如网罟频’，一个‘其如’转折，写出了现实中网罟频繁，打破了这种鱼乐人乐的和谐状态。情感表达上，体现出诗人对鱼儿被困于网罟的同情，同时也可能暗喻世间人们被世俗之事所羁绊。在意境营造方面，‘渊深饵不取，百尺虚垂纶’描绘出深潭的幽静，鱼的机灵谨慎，钓者的无奈，构建出一种空灵又带有遗憾的意境。主题思想围绕着对自由的向往以及对世间纷扰束缚的无奈。

速览

《为周石潭先生作八首 其六 渔崥》是明代诗人杨起元的作品，主题为同情鱼、向往自由、用典、借物抒情。鱼乐吾亦乐，其如网罟频。 渊深饵不取，百尺虚垂纶。