送堪舆周剑川

译文

脚穿芒鞋四处奔走不肯停歇，到底是在为谁寻找那风水宝地（卧牛丘）呢。秦始皇没有废除主管营建工程等事务的司空之职，你们却甘心做风水术士之类的人啊。

注释

堪舆（kān yú）

风水，指相宅、相墓之法。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

卧牛丘

指风水好的地方，可能是山丘形状如卧牛，被认为是吉地。

司空

古代官名，主管工程营造等事务。

术者流

指从事占卜、风水等术数的一类人，在古代社会地位相对不高。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏遍芒鞋未肯休’，通过描写堪舆者（风水先生）奔波不停的形象，生动地勾勒出这一职业的忙碌状态。这里运用了细节描写的手法，‘芒鞋’这一细节点明了堪舆者的行头，暗示其奔波劳碌的生活。第二句‘为谁寻得卧牛丘’以问句形式引发读者思考，也暗示出堪舆者工作的目的是寻找风水好地。后两句‘秦皇不废司空职，公等甘为术者流’运用了对比手法，将秦始皇时期司空（主管工程营造等事务）的官方正统职位与当下堪舆者被视为术者流（地位较低的术士之类）进行对比，表达出一种对堪舆者职业地位的感慨。在情感表达上，诗中既有对堪舆者周剑川忙碌状态的描绘中可能蕴含的一丝同情，也有对其职业地位的一种复杂的情感，有感慨也有轻微的叹惋。在意境营造上，‘踏遍芒鞋’给人一种四处漂泊、寻觅的画面感，让读者仿佛看到一位穿着芒鞋的堪舆者在山水间不断探寻的情景。主题思想上，通过对堪舆者的描述和古今职业地位的对比，探讨了职业的价值与社会地位的问题。

速览

《送堪舆周剑川》是明代诗人杨起元的作品，主题为感慨、对比、职业、写实。踏遍芒鞋未肯休，为谁寻得卧牛丘。 秦皇不废司空职，公等甘为术者流。