戊戌春日写怀 其二

译文

多少回在南方之地历经岁月年华，我回首一生也足以叹息。镜子里往日的红颜已经改变，头上新春又增添了许多白发。

注释

南州

泛指南方地区。出自《楚辞·远游》‘嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣。’

岁华

岁月，时光。例如唐·刘方平《秋夜泛舟》诗‘岁华空复晚，乡思不堪愁。’

堪嗟

值得叹息。‘堪’表示可，能；‘嗟’表示叹息。

红颜

年轻美丽的容颜，常代指年轻女子或年轻人美好的容颜。如‘红颜薄命’等用法。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘几度南州阅岁华’点明时间与地点，‘几度’体现出经历岁月之久。颔联‘吾生回首亦堪嗟’直接表达出对人生的嗟叹之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的感伤与惆怅。通过‘镜中旧日红颜改，头上新年白发多’这一鲜明的对比，将往昔的红颜与如今新增的白发对照，更加强化了岁月无情、人生易老的主题思想。在意境营造方面，诗中勾勒出一个在南方之地，一位老者对镜自怜，看着自己容颜变化，感叹时光和人生的画面，整体意境显得萧索、落寞。

速览

《戊戌春日写怀 其二》是明代诗人杨起元的作品，主题为感时伤事、叹老、抒情、写实。几度南州阅岁华，吾生回首亦堪嗟。 镜中旧日红颜改，头上新年白发多。