灯下吟四首 其一

译文

我这一生父母就是我的天，如今他们抛下我已经只有七年了。就像蓬草的叶子即使连根也飘摇不定，下雨的时候只有泪水潺潺而流。

注释

怙恃（hù shì）

依靠、凭借，后用来代指父母。《诗经·小雅·蓼莪》：‘无父何怙？无母何恃？’

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，这里指泪水不断流淌的样子。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看，首句‘平生怙恃是吾天’直抒胸臆，表明父母在自己心中如同天一样的重要地位。‘弃我先今只七年’点明父母离世已经七年，简单的叙述中饱含着对父母的思念与失去双亲的悲痛。‘蓬叶连根飞不定’运用比喻的手法，把自己比作蓬叶，即使连根也飘摇不定，生动地写出了失去父母后自己的孤苦无依。最后一句‘雨来空有泪潺湲’情景交融，借下雨的景象烘托出自己思念父母的泪水不断，营造出一种悲戚的氛围。整首诗情感表达真挚深沉，主题思想围绕着对亡故父母的思念与失去父母后的孤苦之情展开。

速览

《灯下吟四首 其一》是明代诗人杨起元的作品，主题为思亲、孤苦、哀伤、抒情。平生怙恃是吾天，弃我先今只七年。 蓬叶连根飞不定，雨来空有泪潺湲。