游阴那山

译文

在层云缭绕的树林里，绿色的宫观显现出来，听说是唐僧曾经的说法台。众多山谷间的水流奔腾着争夺那光亮的水路，群峰竞相展现秀丽姿态仿佛是卓然飞来。江州来的行客多有游历的经历，梅谷归宗寺的人一去不回。暂且想要随意去寻觅像陶渊明那样的闲适生活，欣然地沉醉于手中的酒杯。

注释

阴那（yīn nuó）山

山名，位于广东等地。

法台

和尚讲经说法的高台。

卓

高远、高超，这里形容山峰仿佛是卓然飞来的姿态。

行历

经历、游历的过程。

归宗

这里可能指归宗寺，是一个寺院名，有归去、归向之意。

陶五柳

指陶渊明，陶渊明号五柳先生，这里代指陶渊明式的闲适生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘层云’与‘碧宫’，一虚一实，营造出一种神秘而清幽的氛围，引出下文对阴那山的描绘。颔联运用拟人的手法，‘奔腾争白道’‘竞秀卓飞来’将山谷和山峰赋予了人的动态和竞争意识，生动地展现出阴那山的生机与活力，使画面富有动态美。在情感表达方面，诗人游览阴那山，既有对眼前壮美景色的赞叹，又有对历史典故的感怀。颈联提及‘江州使者’和‘梅谷归宗’，融入历史人文元素，增添了诗歌的文化底蕴，同时也流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。尾联表达出诗人想要像陶渊明一样，远离尘世纷扰，在美酒中寻找内心宁静的愿望，主题思想上体现了对闲适生活的向往和对自然山水的热爱。在意境营造上，全诗通过对阴那山自然景色和人文典故的描写，构建出一个清幽、壮美又带有历史厚重感的意境。

速览

《游阴那山》是明代诗人杨起元的作品，主题为山水诗、写景、感怀、闲适。层云树里碧宫开，云是唐僧旧法台。 众壑奔腾争白道，群峰竞秀卓飞来。 江州使者多行历，梅谷归宗去不回。 且欲漫寻陶五柳，…