过陈郡丞旅馆以诗见投次韵奉酬
秋深霜冷入天南，缁拂重逢喜盍簪。
坐有黄花堪共把，壁留奇字许频探。
唾壶击后谈偏剧，刻羽歌来兴益酣。
尘世蘧庐君自见，未须憔悴说江潭。
坐有黄花堪共把，壁留奇字许频探。
唾壶击后谈偏剧，刻羽歌来兴益酣。
尘世蘧庐君自见，未须憔悴说江潭。
译文
深秋霜冷的时节来到天南之地，我们再次相逢十分欢喜。座位边有菊花可供把玩，墙壁上留有奇妙的文字可供频频探究。击过唾壶之后谈论更加热烈，唱着高雅的歌曲兴致越发浓厚。这尘世就像旅舍您自然知晓，不必憔悴地诉说着放逐之事。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指朋友相聚。
- 奇字
- 不同寻常的字，这里指有独特意义或艺术价值的文字。
- 唾壶击（tuò hú jī）
- 形容心情忧愤或感情激昂。典故出自王敦酒后击唾壶的故事。
- 刻羽
- 指古乐中的高音调。
- 蘧庐（qú lú）
- 古代驿传中供人休息的房子，这里指旅舍，比喻人生短暂，如同暂住。
- 江潭（jiāng tán）
- 常用来指代放逐的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋深霜冷入天南，缁拂重逢喜盍簪’，通过描写深秋霜冷的环境，为重逢渲染出一种清冷又略带喜悦的氛围，‘缁拂重逢’点明相见之事，‘喜盍簪’直接表达喜悦之情。颔联‘坐有黄花堪共把，壁留奇字许频探’，借景抒情，黄花可供把玩是眼前实景，以景衬情，展现出相聚时闲适的氛围；墙壁留字可探究则增添了一种高雅的趣味。颈联‘唾壶击后谈偏剧，刻羽歌来兴益酣’，运用典故，‘唾壶击后’的典故增强了谈兴浓厚的表现力，‘刻羽歌来’写出高雅的歌乐助兴，使兴致更浓。情感表达上，既有重逢的喜悦，又有一种超脱尘世烦恼的旷达。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又不失高雅、闲适且充满意趣的意境。主题思想上，通过描写与友人重逢相聚的种种情形，表达出对这种相聚时光的珍视，同时也透露出一种对人生境遇的旷达态度。
速览
《过陈郡丞旅馆以诗见投次韵奉酬》是明代诗人邓良佐的作品，主题为重逢、喜悦、借景抒情、用典。秋深霜冷入天南，缁拂重逢喜盍簪。 坐有黄花堪共把，壁留奇字许频探。 唾壶击后谈偏剧，刻羽歌来兴益酣。 尘世蘧庐君自见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品